20 de setembro de 2011

Silvia Zampar

Não se acentua mais o PARA (verbo PARAR)

Volto com minhas dicas de português, como já vinha fazendo, sendo que hoje retomo o assunto das Novas Regras Ortográficas, que já tratei sobre o trema e a acentuação dos ditongos EI e OI.

O assunto de hoje é a não acentuação de PARA, do verbo parar.

Antes tínhamos:

  • PARA (preposição) sem acento – Ex.: “Dei PARA o menino…” – e
  • PÁRA (verbo) acentuado – Ex.: “O homem PÁRA diante da vitrine…” -

Era uma forma de diferenciar as duas palavras e de compreendermos rapidamente uma frase. Mas as Novas Regras eliminaram o uso do acento, já que na teoria dá para se compreender qual das palavras foi utilizada (preposição ou verbo) de acordo com o sentido da frase.

Lembro-me de, na época da implantação das novas regras, de ouvir o Prof. Pasquale criticar essa alteração, citando como exemplo a frase: ”Chuva PARA a cidade de São Paulo“, demonstrando que a frase não tem sentido tão claro, podendo ser tanto a preposição como o verbo e dizendo que possivelmente não veríamos mais esse tipo de manchete nos jornais.

Há pouco vi uma manchete no Jornal Bom Dia de Jundiaí, com uma frase que confesso que me fez ler mais de uma vez, até compreender exatamente qual PARA estavam usando. Veja abaixo:

No caso, é como no exemplo do prof. Pasquale, onde foi utilizado o verbo, mas numa primeira leitura pode confundir-nos e fazer compreender errado.

Confesso, essa é mais uma das alterações na regra que não concordo, não gosto, mas aprendi a usar. PARA (do verbo PARAR) sempre sem acento – mesmo que me doa escrever assim – rs.

7 "parpite"

1. Juliana publicado em 10 de abril de 2013 às 20:00

Muito boa sua explicação!!!!!!

2. Tobias publicado em 10 de julho de 2013 às 1:21

Gostei do blog e uma boa explicação.
Estava estudando gramática e conheci este blog!

3. Mauricio publicado em 30 de setembro de 2013 às 14:48

Mas as Novas Regras eliminou o uso do acento?

4. Silvia Zampar publicado em 01 de outubro de 2013 às 9:51

No PARA, do verbo PARAR = sim!
Outros acentos foram mantidos e alguns outros também caíram.
Nessas outras postagens no blog você poderá conferir a respeito de outros tipos de acentuação que deixaram de existir:
- http://tudibao.com.br/2010/10/nao-acentuam-se-mai
- http://tudibao.com.br/2010/04/eles-creem-que-todo

5. Luis publicado em 15 de julho de 2014 às 19:38

Com essa nova correção ortográfica, qual é o certo
Da Pra vc para o palhaço ou
Da Pra vc parar o palhaço ou
Da Pra vc para, o palhaço.

6. Silvia Zampar publicado em 16 de julho de 2014 às 13:34

Não sei se entendi bem a dúvida, mas vamos lá:
- Dá pra você "pará" = isso é linguagem das ruas, não consta no dicionário;
- Dá pra você parar = perfeito, uso do verbo no infinitivo
- Dá pra você pára = não tem como ser, o pára (do verbo parar), poderia ser usado em "Você pára o palhaço" = só que agora, na nova ortografia, caiu o acento, então seria "Você para o palhaço."

7. Regina A LEVATO publicado em 17 de agosto de 2014 às 19:56

Entáo, Para com isso!!! para
sempre…

Parpite você também