Lembro-me bem quando ouvi o prof. Paquale ensinando o correto quanto ao uso dessa expressão e, a partir dai, aprendi… E tornei-me uma chata! (rs) Sim, pois depois que aprendemos é horrível ver como as pessoas utilizam de forma errada a expressão.

Geralmente as pessoas dizem “Isso vai de encontro com o que eu penso”, portanto estão dizendo que vai contra, quando querem dizer exatamente o contrário.

Mas deixe-me tentar explicar, que acho que fica mais fácil. Vejam:

Geralmente essa expressão é utilizada quando queremos dizer que concordamos com algo, uma ideia ou frase, que outra pessoa falou. A lógica da expressão é a que está no diagrama acima, ou seja:

• DE ENCONTRO = estou dizendo que não concordo, que minha opinião é contrária;
• AO ENCONTRO = é a expressão correta para dizer que minha opinião é a mesma.

Pense na lógica e, ao invés de pensar na frase de você concordando com uma ideia ou frase, pense que sua frase está sendo dita com você, na direção de seu carro:

• Eu fui DE ENCONTRO àquele poste = percebe como fica claro que você se chocou?
• Eu fui AO ENCONTRO daquele amigo = aqui percebemos que estou indo me encontrar, ou seja, não me choco, coloco-me ao lado de alguém ou algo.

Não ficou simples? Então não quero ver ninguém mais errando – rs