12 de março de 2010
Silvia Zampar

Novo logo e embalagem para “Papel Primavera”

“Primavera, papel Primavera. Primavera é suuuuper macio…”

Os mais velhos com certeza lembram-se do jingle e de ouvi-lo muiiiiito em propaganda de TV, isso nos anos 70. Ok, os mais jovens também devem ter visto o remake dos anos 90.

Pois a “menina Primavera” passou por um salão de beleza que cuidou de lhe fazer um make up (rs). Quem cuidou da atualização da personagem, da marca (com mais de 40 anos de mercado) e também das novas embalagens foi a Esquerda Design.

Foram necessárias essas alterações para destacar as mudanças no produto (textura, cor e fragrâncias).

A personagem, que era com traços em preto, foi retraçada com cores suaves, trabalhando com luz e sombra e dando um leve volume. As flores ganharam um ar mais realista e a menina agora tem uma roupinha, chapéu e calçados mais atuais. O interessante é que agora a menina tem olhos azuis (estaria ela usando lentes? - rs). No logo manteve-se a tipografia, mas buscaram formas mais arredondas.

Vejam abaixo como ficou mais bonita e atual a nova embalagem:

Pra quem ficou curioso, abaixo o comercial de 1995, que fez o remake do famoso jingle dos anos 70.

E abaixo segue o primeiro filme, com a versão original da “Menina Primavera”, desenvolvida por Gastão Bordignon nos anos 70 (vejam comentários do filho do ilustrador), que já era bem diferente da menina que vinha sendo estampada nas embalagens:

Vi no Clube on-line SP

15 "parpite"

1. Gian Garcia publicado em 12 de março de 2010 às 13:58

Ai, vou ter que falar… não gostei! Achei que o desenho ficou meio primário. Olhando lado a lado, se a nova garotinha tivesse ficado do lado esquerdo eu acharia que ela é o logo antigo – mesmo ela soltando o rabo de cavalo, repicando as madeixas, botando uma lente azul e comprando um chapeuzinho do Michael Jackson e um bolerinho branco pra colocar por cima do vestido, rs.
Na minha opinião, os traços e cores de preenchimento tinham que ser mais próximos do restante da embalagem. Ficou com aparência de pintura com lápis de cor e todo o resto é mais digitalizado.

2. tudibao publicado em 12 de março de 2010 às 14:06

Então, eu até achei mais "leve" a nova ilustração… Acho que só por terem tirado o contorno preto já cria essa sensação.
Mas vou pedir pro nosso especialista Mancuso opinar o que eu não sei.
Tks

3. Thiago publicado em 14 de março de 2010 às 0:36

Deviam relancar Primavera como o unico papel higienico com 3 beneficios em 1: limpa, lixa e penteia.
:-)

4. tudibao publicado em 14 de março de 2010 às 13:50

Ah, Thiago, não seja injusto…
O produto é popular e de baixo custo, mas há muito tempo trabalham para deixá-lo mais macio, agradável…
Lembra-se da época dos papéis rosa, ou pardos? Aqueles sim, tinham uma função esfoliante (rs). Felizmente a coisa melhorou muito.
Esses mais baratos têm como maior problema ultimamente o fato de serem muito "fininhos", e acabamos ficando com a mão onde não devemos, a menos que peguemos o dobro de papel.
Ai fico pensando, que adianta comprar um papel mais barato, pra economizar, se você vai ter que utilizar o dobro, pra não desmanchar na mão?
Valeu pelo comentário.

5. @reetonin publicado em 11 de abril de 2010 às 4:48

A embalagem realmente ficou muito boa, porém a ilustração, mesmo sendo antiga, é infantil demais. Mas ficou melhor que antes, pelo menos.

6. tudibao publicado em 11 de abril de 2010 às 13:01

(265) O uso de ilustração, nesse caso, é para nos remeter a algo bom, positivo, para termos mais simpatia pela marca/produto, levando-nos a compra.

7. Fernando Bordignon publicado em 10 de novembro de 2010 às 17:36

bom o negocio é o seguinte minha gente, não sei se vcs sabem as, a primeira agencia a criar a menina foi a stander propaganda, e quem desenhou foi meu Pai Gastão Bordignon, e foi o desgoto da carreira dele.

8. Silvia Zampar publicado em 10 de novembro de 2010 às 17:44

Porque foi um desgosto, não entendo?
O desgosto foi o redesign?

9. Fernando Bordignon publicado em 11 de novembro de 2010 às 9:56

BOM DIA !!!!

Meu nome é Gastão Bordignon, talvez não lembre ou nunca ouvirao falar neste nome, pois eu levo o mesmo nome do meu pai Gastão Bordignon o publicitario e que estava em uma reunião com os diretores da Manikraft, para definir o logo de uma marca de papel, e como de costume ele esta sempre rabiscando, como( proximo )

10. Fernando Bordignon publicado em 11 de novembro de 2010 às 9:56

desenhista e diretor de arte que passou a ser logo depois, pois vcs devem saber que naquela época era tudo feito a mão ( recorte past-up etc… trabalho sem duvida maravilho magico nada como hj com suas tecnologias e corel's e photoshop, e sem que ele percebe-se um dos diretores se levantou e viu o desenho de uma menina o cidadão ficou louco achou maravilho lindo o desenho, não era aquilo que meu pai queria, que por sinal isso sempre foi o desgosto do meu pai pois ele não achava que aquilo fosse o ideal, mas só para contraria-lo acabou sendo um sucesso gigante, e como vcs sabem o cliente sempre tem razão ou era aquela menina ou tirava a conta, então nasceu a MENINA PRIMAVERA, eu apenas gostaria dizer isso e fazer lembra que essa menina tem um criador que foi meu pai.
E não quero dar um tom de nostalgia mas a menina do meu pai é muito mais bonita do que essa, isso é minha opnião que da primeira tb não foi a mais correta da época do meu pai
obrigado pela atenção

11. fernando bordignon publicado em 11 de novembro de 2010 às 11:55

http://www.youtube.com/watch?v=RaNerFuUp6A&fe…
Silvia essa é o desenho original o primeiro comercial a ir ao ar.
abraços

12. Silvia Zampar publicado em 11 de novembro de 2010 às 12:02

Essa nova "menina", só utilizaram algumas novas técnicas em sua pintura e execução, o que realmente deixa-a mais suave (leve), mais atual e, até, com uma aparência mais 3D, que é uma técnica mais aceita atualmente, ainda mais para embalagem.
Algumas coisas no redesign da personagem eram desnecessárias, como deixá-la com olhos azuis (pra quê a discriminação com os olhinhos castanhos?)
Uma pena mesmo a empresa ter encomendado essa atualização com outra empresa e não com o criador original da personagem (seu pai), mas eu mesma já tive que fazer isso, por perder contato com o ilustrador original e não conseguir encontrá-lo (não sei se foi ou não o caso).
De toda a forma, seu pai mesmo deveria ter oferecido uma atualização desse design, para manter algumas características que ele achava importante e alterar as que não gostava.
Seu pai não tem o que se envergonhar da primeira versão, pois foi sucesso e carrega, de fato, toda a nostalgia de um período em que ele começou.

13. Silvia Zampar publicado em 11 de novembro de 2010 às 12:03

Opa, que legal! Já inclui no post acima tbm esse coml que vc indicou, que tem o desenho original criado por seu pai. Acho legal o pessoal assistir e constatar quanta alteração foi feita ao longo dos anos. Valeu a dica!

14. fernando bordignon publicado em 11 de novembro de 2010 às 12:19

Meu pai morreu em 1980, mas pra ter uma ideia eu tenho o rabisco original feito em pedaço de papel amassado e pequeno, um dia eu te mando isso.
abraços
,Fernando

15. Silvia Zampar publicado em 15 de novembro de 2010 às 9:28

Me mande que incluo aqui no post tbm!

Parpite você também